MAILING AND SHIPPING
We offer convenient mailbox rental, professional packing services, and reliable international shipping to various countries. Additionally, our secure money transfer service makes it easy to send funds quickly and safely. Whether you're managing mail, sending packages abroad, or transferring money, we've got you covered.
MAILING/SHIPPING SERVICES
 |  |  |  |
|---|
NOTARY PUBLIC
We Provide Certified Notary Services to Verify Signatures and Ensure Your Documents Are Legally Binding. Whether It's for Legal, Financial, or Personal Matters, We Make the Process Quick and Secure.
APOSTILLE
Our Apostille Service Authenticates Your Documents for International Use in Countries Part of the Hague Convention. It's the Trusted Way to Ensure Your Paperwork Is Officially Recognized Abroad.
CERTIFIED SPANISH TRANSLATIONS
Accurate and reliable certified Spanish translations for legal, medical, academic, and business documents. Officially recognized for USCIS, courts, and professional institutions.
DOCUMENT SERVICES
SCANNING
LAMINATION
COPIES & SHREDDING
FAXING DOCUMENTS
MEET THE TEAM
Co-Owner
Carolina Montes
Carolina brings years of experience in customer service, business management, and notary services. As co-owner of Pony Express, she is passionate about providing secure, friendly, and reliable mailbox, shipping, and notary solutions to the Cape Coral community. Carolina is also a licensed wedding officiant, honored to help couples celebrate their special day with personalized, meaningful ceremonies. Her attention to detail and dedication to excellent service have built lasting relationships with customers and clients alike.
Co-Owner
Edwin Montes
Edwin oversees all financial operations at Pony Express and provides bilingual support in both English and Spanish. With a strong background in accounting and translation, he ensures day-to-day operations run smoothly while helping customers feel confident and understood. His professionalism and behind-the-scenes leadership are essential to our continued success.
Notary & Customer Service Specialist
Erika Arbelaez
Erika is a certified notary and a vital member of our customer service team. She assists with notary services, mailbox rentals, and shipping—offering support in both English and Spanish. Known for her warm, approachable attitude, Erika is always ready to help ensure your visit is smooth, simple, and stress-free.
